近20年定居在台東都蘭的安聖惠(峨冷．魯魯安)，是屏東好茶部落魯凱族人，擅長複合媒材雕塑與環境裝置創作，是台灣原住民藝術家中備受國際矚目與認可的女性藝術家。台東鐵花村裡的「木空間」，就是安聖惠的傑作。2018台灣東海岸大地藝術節，邀請12位來自國內外重量級藝術家至東海岸展開為期一個多月的駐地創作，安聖惠以鋼鐵、竹與木在寧埔遊憩區打造了「放在那邊的海」。她以一種非常日常的方式，描述阿美族怎麼看這個海

An Shenghui (Eleng Luluan) has resided in Dulan, Taitung for the last 20 years. She is a Rukai Tribe member from Pingtung’s Kucapungane Tribal village. Her talent lies in her mixed media sculptures and environmental installations. She is a female artist who has received both local and international attention, and gained recognition among other aborigines artists in Taiwan. Taitung Tiehua Music Village’s “Wooden Space” is one of An Shenghui’s artworks. In 2018 during the Taiwan East Coast Land Arts Festival where 12 local and international artists were invited to the east coast for a 1 month art retreat, An Shenghui created “The Sea over there” out of bamboo, steel, and wood. Through a simplistic and everyday method, she was able to express the Amis Tribe’s view of the ocean.

谷泥悠的老闆Leo是當地的原住民青年，露營區以父親名字來命名，是一個充滿原住民元素的梯田式露營區，露營區雖無華麗的裝飾，卻處處都能見到融入原住民語彙的設計巧思。

Leo, the owner of Gu Ni Yo campsite, is a young local aborigine who named the campsite after his father. The terraced campsite is full of aboriginal elements. Although the campsite doesn’t have luxurious and opulent decorations, the campsite is full of rich aboriginal language and design techniques.

長濱三間村的面海峭壁歷經千年海浪的拍打、侵蝕，形成了數十個天然的海蝕洞穴。厚實、沉重的岩紋綿延至海蝕洞的頂端，深淺交錯的岩壁成為旅客的拍照首選。除了大自然鬼斧神工的雕刻之外，當地人們的宗教色彩、所建造的寺廟，也為此一景點添加了一分神秘的氣息。

另外，長濱海岸也蘊藏著史前人們生活的痕跡，走進八仙洞步道，也可說是踏入兩萬年前的歷史足跡，重溫舊石器時代長濱文化的先陶文化。

The coastal cliffs of Sanjian Village in Changbin, has endured the impact of waves crashing against the cliffside for thousands of years, eroding away to form dozens of natural sea caves. Deep textures and patterns of the cave strata extends from the floor to ceiling, creating the perfect backdrop for travelers to take pictures.

In addition, the caves contain remnants of the lives of prehistoric people. You can walk through the cave in the footsteps of those that came 2 million years before us, and experience the Paleolithic culture of the people of Changbin.

烏石鼻海岸有著全台最大面積的柱狀火山岩體，也是長濱鄉內一座寧靜的漁港。在海岸邊高起的岩石上有一座涼亭，是欣賞海上風光的最佳位置，可一邊感受海風的吹拂，一邊欣賞太平洋的美景。

Wushibi coast is the largest volcanic rock mass in Taiwan, and houses one of Changbin’s idyllic fishing ports. High above the coast on a rock sits a pavilion, one of the best locations with a stunning ocean view. There you can feel the sea breeze as you gaze out on the beautiful Pacific ocean.

在長濱的看海秘境—「星龍花園」，坐落在海岸山脈中段的空中花園，可在低海拔山區遠眺壯麗太平洋，園區內設有海景涼亭、花海步道、觀景平台，擁有180度零死角美麗海景，提供下午茶服務，可事先預訂。從花園的龍口斷崖探去，最遠眺望至三仙台，如果運氣好可見到依稀的綠島，蔚藍筆直的海岸線，一旁是阿美族與噶瑪蘭族為主的部落「樟原村」。（圖／星龍花園官方FB）

At a secretive sea-viewing location in Changbin, Shinlong Garden is a sky garden that sits in the middle of the coastal mountain side. From a low-altitude mountain point, you can look out on the majestic Pacific ocean with an 180 degree ocean view. The garden provides an ocean-view pavilion, a flower ocean walkway, an observation deck, and afternoon tea (though you’ll have to make reservations!). Looking out from the garden cliffs you can see as far as Sanxiantai (三仙台), and if you’re lucky you can see the faint outline of Green island. The Amis and Kavalan Tribal village: Zhang Yuan Village, flanks the azure coastal line. (Picture/Shinlong Garden Facebook Page)

「竹湖山居」坐落在立山面海的環境之中，是由阿田與美菊耕耘的有機農園，景色優美、生態豐富，被譽為賞鳥的絕佳勝地。這裡的特點之一是阿田對樹木的熱愛，以及他滿懷各式生態知識，三十年來種植了數萬棵樹木，讓這片土地充滿生機。

農園提供民宿空間，共有三種房型，每間都可住2至4人，房內配備觀星浴缸、淋浴間、音響、景觀閱讀區，室內外均有 WIFI。民宿提供的美味餐食也是一大亮點，包括的長濱漁港鮮魚，以及長濱市場的鄰里作物，更有自家種植的野菜蔬果。這裡絕不能錯過的是台灣最長的500公尺樹冠滑索，還有三索橋和藤蔓路，而夏天也舉辦青年夏令營。

主人阿田的願景是建立一個植物的戶外教室，並設立殼斗科植物復育中心，未來更希望朝著公益服務的方向邁進。

"JUHU" is an organic farm nestled in the picturesque environment facing the Pacific Ocean. Owned by A-Tian and Mei-Ju, this ecologically rich area is renowned for bird-watching, A-Tian's passion in tree planting, and more than 30 years of extensive ecological knowledge. Accommodation includes three room types for 2-4 people, with star-gazing bathtubs, shower facilities, Wi-Fi, and scenic reading areas. Meals feature fresh seafood from nearby port, local produce, and homegrown veggies/fruits. Not to be missed here is Taiwan's longest 500-meter canopy zip line, along with rope bridges and vine trails. In the summer, JUHU hosts youth camps for A-Tian envisions an outdoor plant classroom and a shell mound conservation center, along with focuses on public service.


Let's SDGs! 改變世界從你我的行動開始！

「竹湖山居」為了保護並接納弱勢群體，他們推動一些幫助部落弱勢的公益活動，提供經驗、協助青年返鄉，並公平支付員工薪資，支持偏鄉兒童的受教權，並鼓勵終身學習。

在農園的經營中，為了保護水源安全，選用環保清潔劑，不使用化肥及農藥，同時，他們不提供一次性瓶裝飲水及餐具的使用，並落實垃圾分類與回收。房間內設有節能電器設備，減少能源消耗。他們參與部落巡山巡護活動，協助在地田野調查，並推動教育宣導，提升員工對當地文化的理解。
#SDGs4 優質教育 #SDGs6 淨水及衛生 #SDGs7 可負擔的潔淨能源 #SDGs8 合適的工作及經濟成長 #SDGs11 永續城鄉 #SDGs12 責任消費及生產 #SDGs13 氣候行動

JUHU is committed to protecting and embracing marginalized groups, such as assisting young people in returning to their hometowns. They also ensure fair wages for their employees, support the educational rights of rural children, and encourage lifelong learning. In the operation of the farm, they prioritize clean water source. Additionally, they reject disposable bottled water and utensils, actively practice waste sorting and recycling, and use energy-efficient appliances. Lastly, they participate in mountain patrols, assist in local field investigations, and advocate for their own cultural literacy among staff.
#SDGs4 QUALITY EDUCATION #SDGs6 CLEAN WATER AND SANITATION #SDGs7 AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY #SDGs8 DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH #SDGs11 SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES #SDGs12 RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION #SDGs13 CLIMATE ACTION

「古榕映水生態園區」位於台灣長濱樟原村，地處一個靠山也不靠海的部落的部落-南溪部落山區。園區內隨處可見帝王石，主人巧妙運用這些就地取材的石材在建築元素中，展現獨特的美感，夏季清涼怡人，冬季也不覺得寒冷，寧靜的山間環境是旅客體驗大自然與沉澱心靈的理想選擇。園區內蒐羅著百年老榕及成片的台灣欅木林，在原始森林內，主人和兒子以自然工法打造一條登山道，保持原始純樸的風貌。專業古榕導覽將帶領旅客探索這片自然豐富的動植物生態環境。
園區內種植的椴木香菇，是一道令人垂涎的美味佳餚。它們鮮美多汁，散發著濃郁的香氣，色澤鮮艷，給人眼前一亮的感覺。每朵香菇都飽滿且細嫩，滋味醇厚，是高品質的食材之一。在古榕映水生態園，您可以品嚐到這些新鮮的椴木香菇，它們象徵著大自然的美味和豐富多彩的生態。別錯過這個令人嘆為觀止的美食體驗！
彷彿是一幅自然的詩畫，園內翩翩起舞的蝴蝶，猶如五彩繽紛的花瓣在空中翻飛，構成了一幅活生生的生態畫卷；而夜幕降臨時，白鼻心、飛鼠、長鬃山羊等野生動物穿梭於樹間，默默展現大自然的神秘之美。同時，螢火蟲猶如閃爍的星星，點綴著夜空，為夜晚帶來神祕而浪漫的氛圍，仰望滿天星空，星點璀璨如鑲嵌的寶石，映照著這片自然奇蹟，讓人彷彿置身於夢幻的仙境中。在古榕映水，每一刻都是大自然贈予的禮物，讓我們感受生態之美，與自然共舞。

"Gǔ Róng Yìng Shuǐ Eco Park" is situated in Zhangyuan Village, Changbin, surrounded by the mountains of Nanxi Tribe near the ocean. The park features scattered "emperor stones," creatively incorporated into its architecture. With pleasant weather year-round, it's an ideal place to connect with nature and find one’s inner peace. Century-old banyan trees and Taiwan fagus wood add to its charm. There's a natural hiking trail crafted by the owner and his son, and guided by banyan tree experts.


Let's SDGs! 改變世界從你我的行動開始！

在「古榕映水生態園區」旅客不僅只是到訪，更是一位參與者，與園區共同致力於保護環境，尊重文化並實踐永續的價值。在園區裡，堅持保護水源安全，避免農藥的使用，同時也推動垃圾分類和回收，降低環境污染。
園區提供乾淨飲用水，鼓勵旅客自帶水壺及使用大眾運輸和綠能交通工具，減少碳足跡。
#SDGs6 淨水及衛生 #SDGs11 永續城鄉 #SDGs13 氣候行動

Visitors at Gǔ Róng Yìng Shuǐ Eco Park actively engage in environmental protection, cultural respect, and sustainability. The park ensures water source safety, avoids pesticides, and promotes waste sorting and recycling to reduce pollution. It provides clean drinking water and encourages guests to bring their own bottles, use public transportation, and opt for green energy transport to minimize carbon footprints.
#SDGs6 CLEAN WATER AND SANITATION #SDGs11 SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES #SDGs13 CLIMATE ACTION

在台東縣長濱鄉的長光跟真柄部落，有三位部落青年返鄉後，是特別組成了「三個男人」的團體，在部落推出在地特色美味無菜單料理及山海體驗等遊程。

(圖 / 文: 三個男人FB)

台東浮定咖啡屋同時也是文化基地「混水摸魚」，以阿美族角度引領旅人接近海洋。獨木舟代替傳統竹筏，傳達以海維生的精神，划船、跳水等活動也幫助旅人突破對海的心理障礙。除此之外，還能品嚐現採現煮的阿美族火鍋，與編織、潮間帶等玩法，帶領體驗東海岸的本色。

(圖 / 文：浮定咖啡 ╳ 混水摸魚 FB)

樟原教會歷經多次建堂，前三次均為茅草屋建築，現今的船型外觀為1980年所建，當時教堂受颱風侵襲受損，原本只想由部落人民自己完成修繕，後竟突發奇想，改造成方舟形式，成為阿美族居民學習諾亞重建精神所蓋的一座教會。

這艘「大船」教堂有三層樓高，頂層是會議室及客房，一、二樓是挑高式的禮拜堂，建材惟一般的水泥鋼筋結構，也變成樟原部落的地標與景點。

(圖 / 文：台東觀光旅遊網）

樟原位在台東縣東海岸最北端，當地居民以阿美族群居多，多數以務農、雜工、捕魚為業。在樟原村南端的「樟原橋」，共有老、中、新三座橋，平行排列橫跨在水母丁溪上，因為地勢高低不一，形成特殊的景觀，東管處因此設置「樟原橋休息區」。其中老橋建於1937年，是現今保存最完整的東海岸日據時期橋樑，以卵石砌成完美的三段圓拱橋墩，靜靜佇立在溪谷巨岩上，展現古樸風情的自然景觀。樟原橋位在台11線77.5公里處，經過時可以慢下車速與腳步，欣賞這座古樸的橋樑。

（圖 / 文：台東觀光旅遊網 ）

位於長光社區內的長光遺址，除了社區內建有文史館收藏當地挖掘出來的文物之外，路上處處可見史前文物與當地建築文化融合的景象。最知名的巨石石棺也奇妙地位在私人住宅後花園供參觀之用，遺址與日常生活巧妙結合的氛圍十分有趣。

（圖 / 文：台東觀光旅遊網）

營地就位於真柄部落海邊，沿著省道台11線82.2公里的面海處，從岸邊沙灘看出去是一望無際的太平洋，鹹鹹的海風、時而沉穩內斂、時而奔狂的浪濤以及優美漫延的海岸線。

(圖 / 文：浪花蟹FB)

「金剛山獨木舟基地」是由返鄉青年南州與日本的藤樫寬子小姐夫妻共同經營。南州原本從事導播攝影工作，然而，他內心一直有創業的渴望，於是他決定返鄉部落開設結合水上活動的露營區。基地提供獨木舟體驗課程、SUP、露營、車宿及生態導覽等多元服務。

"SurfMonkey" is jointly operated by the returning youth Nanzhou and Ms. Kagayashi Hiroko from Japan. Nanzhou, originally in television production and photography, decided to return to his hometown tribe and establish a camping site that combines with water activities, including canoe experiences, stand-up paddleboarding (SUP), camping, car camping, and ecological tours.


Let's SDGs! 改變世界從你我的行動開始！

「金剛山獨木舟基地」透過自發性的回饋社區、生態監測與在地田野調查的方式，維護部落的文化與在地環境。他們在生活中珍惜食物，支持在地小農，減少運輸過程與產品過度包裝。提供休閒運動的體驗的同時，他們也保持自身身體與心理的健康、樂於助人，並支持偏鄉兒童的受教權，秉持終身學習的信念。

在基地運營中，節約用水與保護水源安全是首要目標，他們確保任何行動都不會對生態造成傷害。他們為旅客提供大眾運輸相關資訊，鼓勵共乘與綠能交通工具。「金剛山獨木舟基地」以實際行動實踐永續旅遊與生態保護的承諾，讓旅客在與自然的親密接觸中，同時感受到對在地的愛與關懷。
#SDGs3 健康與福祉 #SDGs4 優質教育 #SDGs6 淨水及衛生 #SDGs11 永續城鄉 #SDGs12 責任消費及生產 #SDGs13 氣候行動

SurfMonkey actively engages with the local tribal culture and environment through community feedback, ecological monitoring, and local surveys. They prioritize locally-sourced produce, support small-scale farm, reduce transportation, and minimize packaging waste. Additionally, they focus on well-being, community support, rural children's education, and lifelong learning. Emphasizing water conservation and source protection, they promote green travel, fostering a strong bond among travelers, nature, and the local community.
#SDGs3 GOOD HEALTH AND WELL-BEING #SDGs4 QUALITY EDUCATION #SDGs6 CLEAN WATER AND SANITATION #SDGs11 SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNTIES #SDGs12 RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION #SDGs13 CLIMATE ACTION